I have no problems opening these files, neither string.cpp from wxWidgets-sources, nor you file, execpt of extra linebreaks in your attachement.
The show as "ISO-8859-1"-encoded.
It might be an encoding-problem, that could lead to strange behaviour, if C::B can not recognize the encoding correctly.