I don't really understand what you mean, and I don't know how to use grep... :oops:
However, I FINALLY got something working : in fact, the file Makefile.unix is NOT up to date; I added the references to sdk/customvars.cpp/.h and sdk/externaldepsdlg.cpp/.h to this *unredeable* Makefile and finally got libcodeblocks.so compiled with some definitions which were missing, and which prevented codeblocks.exe to compile.
So I got codeblocks.exe, but as for the following, libastyle.so doesn't compile because of a missing rule concerning customvars.cpp (in fact there are 2 different customvars.cpp files !)...
Well, I copied the libcodeblocks.so file to /usr/lib and created a CodeBlocks folder with a "share" directory, containing what was in my Win32 installation and finally Code::Blocks launches ! But of course the project templates are those for Win32...etc.
It's not a valuable installation ^^
I think the problem is that you forgot to regenerate the Makefile.unix file from the Code::Blocks project...
So please update this so that Linux users can test it