A monospace font is not truly monospace when boldface is different from regular, if you ask me.
However, before complaining with them, you need to make sure this is really the bold variant, not a faux bold generated by... what's the backend, GTK/Cairo? If it's the latter, then it's just the "usual shit", and not something you can blame the font developers for. And, probably something one can't do about anything.