i use
url="svn+ssh://tiwag@svn.berlios.de/svnroot/repos/codeblocks/trunk"
for both, TortoiseSVN and commandline-SVN and it works great,
but PuTTY and Pageant must be running and configured properly,
otherwise you're going nuts by typing your password all the time...