Hi
When you click that 'Keywords' button, use 'Set 2'. Scroll down to the alphabetical position of the word you want to add and type it (use space as separator).
Back to the editor, you will see that new word in the same style as any other 'User keyword'.
If you want your own style for your own words, sorry I don't know how to achieve it.
Regards
Manolo