If the mouse is over a margin, a DwellStart-event is generated, so it's easy to find which margin we are on.
Annotations do not enhance the readability of the source-code in my opinion. A call-tip would be the best solution.
I think this is a useful feature, so I have put it on my todo-list.