The best would be to have these items fully dynamic. Thus e.g. configure them in a XML file or similar. Here at work people use so much different types: TODO, ToDo, TO DO, To Do, todo and so on... not to forget any "symbols" in front as "\" or "@"...
I believe such a "dynamic setup" would enhance this plugin a lot.
With regards, Morten.