I would not go to this direction of using the wxAUI pane maximize button until the bug with it is fixed.
To see what I mean, just open the auidemo that comes with wxWidgets, and try to maximize the bottom pane.
Maximizing a pane which is docked at the top or bottom, screws the layout completely.
Eran