Thanks, it is now working fine !
You must have done something because, the first time I tried to download the latest version via svn (svn://svn.berlios.de/codeblocks/trunk), I got the 4497 version, and now I got 4499 (which is working).
Anyway thanks for your great work.