How about a plugin to output current project as a Premake script ? That would nicely take care of converting project from CB to most any other build system.
If other IDEs get such plugins ( i might take a stab at this under VS2005 ) transferring projects between different IDEs would become a breeze, provided that Premake remains an active project.