I'd try it with other apps, but I think just about everything on this system uses GTK. So I can't try it with other apps. But I have heard of the same problem having on the Win32 build as well. If you look at the bug report, I think I've narrowed it down to a specific font - but I am not sure. I really don't know much about libcairo or even what it's for.
Kip