Any messages from GUI apps should show in the system log,
which can be viewed using /Applications/Utilities/Console.app
I've duplicated a problem with the current script hack when run
in directories with spaces (missing quotes), and that'll be fixed.