Developer forums (C::B DEVELOPMENT STRICTLY!) > Contributions to C::B

Italian translation...

<< < (2/3) > >>

MortenMacFly:

--- Quote from: Pix3l on October 12, 2006, 10:58:19 pm ---Salve, ho letto questo post e trovo l'idea interessante!
Ho letto anche che nico ha perso tutto il suo lavoro, se qualcuno ha in mente di ricominciare da zero mi faccia sapere sono a vostra completa disposizione per la traduzione!  :D

--- End quote ---
Mind letting non-italians know what you are talking about? This is an english forum, messages the forum people (admins) don't understand will be deleted. Thanks.
With regards, Morten.

iw2nhl:
Pix3l asked if help is needed for italian translation.
I have no time now (I've just finished translating another program!), so I write here for anyone interested how to translate C::B from english to any other language.
Most infos are taken from http://forums.codeblocks.org/index.php?topic=1022.msg9364#msg9364

1) Download latest available pot file (or create a new one from the sources) codeblocks.pot
Download link:
https://developer.berlios.de/patch/?func=detailpatch&patch_id=822&group_id=5358
Exact file:
https://developer.berlios.de/patch/download.php?id=822
2) Download poEdit and translate the pot file generating a new codeblocks.po
poEdit link:
http://www.poedit.org/
3) Email the translated file to heromyth (zxpmyth#yahoo.com.cn)

For more informations (how to use the po file, how to generate a new pot file from sources, ...) read this page:
http://wiki.codeblocks.org/index.php?title=Internationalization

Max:
Dear All,

The Italian translation is not lost or stopped, is ongoing at

https://launchpad.net/products/codeblocks/trunk/+pots/codeblocks/

Ok, it is a very slow process. But you may help....

Massimo

vetz:
maybe someone could join this task...

iw2nhl:
How does Launchpad works?
You download - translate - upload or you translate in a web interface?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page