The same bug here!!!
If you watch strings with non-english characters (áéűőúüöó for example), all buttons in the debug menu become disabled.
I've encountered another bug: if you clear all breakpoints with the command 'Clear all breakpoints' in the debug menu, the red circles do not disappear.