I wish it was in the development documentation, it certainly deserves to be there.
I don't know where I found the document.
It explained the contents of the "share" directory in detail.
I came across it by accident while searching for something else.