just now i tested the last nightly ANSI build rev2025-ANSI
and it crashes also if any of the plugins which are configured by the Settings-Editor Menu
like Astyle, Keybinder, WxSmith, ... are enabled.
When disabling all plugins except Debugger and Compiler i can open the Settings-Editor Menu
All list items in the left selection-listbox (General Settings, Folding, Gutter&Margins, Syntax Highlight,...) are all placed almost on the same line (printed one over the other) with a very small offset in between (~ 2 pixels)
This does not occur in the Settings-Environment and Settings->Compiler&Debugger menus,
in the corresponding dialogs the left selection-listbox items are shown correctly as normal.
i'm using Text-description only, no icons
HTH
--tiwag