After applying the patch to C::B sources you must compile the compiler plugin so it updates the resources zip file, and then you must call the relevant update script so the zip is copied to the output folder.
The C++20 options are added for GCC 9 and GCC 10, so you should have it. Also, if you don't have a C++20 option, how did you get the "-std=gnu++20" option added?