I don't see this. Can someone else on windows try to reproduce this?
I can not reproduce it normally: i have tried to do Settings->Editor->Syntax highlighting->Reset defaults . After this still all seems to be normal
Hovever i can make the same behaviour by pressing the "D" Button near the "Background" selector for the "Selection" color. So steps to reproduce for me:
1) Open Settings->Editor->Syntax highlighting
2) Select "Selection" from the List
3) Hit the "D" Button for the "Background" color. It resets to "Default" and this seems to be "invisible?"
By pressing the button "Reset defaults" the "Background" color goes back to some gray type.
I have not looked into the code....