Currently, if a plugin is disabled, it shows up in the Plugins manager not as the true name of the plugin, but as the filename. Whether this is a bug, an oversight, or (for some strange reason) deliberate, I think it would be more intuitive if the display were consistent.