Can you tell me the debian-version (not the kernel) ? stable, testing, unstable ?
So I can set up a test-machine.
I use it on Fedora with installed tinyxml-devel without issues.
The config.log (at least the tinyxml-related parts) is also of interest.