The new Release 20.03 is out! You can download binaries for Windows and many major Linux distros here .
It is post build step. You give it a serial/usb port in the wizard.Then you just build and if the arduino is connected it will try to upload it.On linux it uses avrdude.
Check the compiler variables?Make another project and use a diff-tool or compare the settings in the UI.