That message is most likely because the files is not executable, you need to do a "chmod u+x bootstrap".  That is beside the point you should download the sources from SVN.  You need to install the subversion client and the wxGTK-dev package along with the wx-common package.