Author Topic: Translation error  (Read 587 times)

Offline LETARTARE

  • Regular
  • ***
  • Posts: 423
  • L'ami de l'homme.The friend of man.
Translation error
« on: June 22, 2020, 07:16:19 pm »
cb-11272::"editorcolourset.h:L123"
void SetFileMasks(HighlightLanguage lang, const wxString& masks, const wxString& = _(","));
Code: [Select]
_(",") =>  _T(",")
CB-rev12189, plugins : QtPregen-2.7.3-sdk240
1-Win 7 Business Pack 1 64bits :  wx-3.1.3, gcc-8.1.0,
2-Vista Business Pack2 32bits : wx-3.1.4, gcc-8.1.0
3-OpenSuse-15.1-Leap 64bits : wx-3.03, gcc-7.5.
=> !! The messages are translated by Deepl !!

Offline LETARTARE

  • Regular
  • ***
  • Posts: 423
  • L'ami de l'homme.The friend of man.
Re: Translation error
« Reply #1 on: June 23, 2020, 12:58:15 am »
cb-11272 :
I found some other corrections to make...
I propose a patch
CB-rev12189, plugins : QtPregen-2.7.3-sdk240
1-Win 7 Business Pack 1 64bits :  wx-3.1.3, gcc-8.1.0,
2-Vista Business Pack2 32bits : wx-3.1.4, gcc-8.1.0
3-OpenSuse-15.1-Leap 64bits : wx-3.03, gcc-7.5.
=> !! The messages are translated by Deepl !!

Offline BlueHazzard

  • Developer
  • Lives here!
  • *****
  • Posts: 2773
Re: Translation error
« Reply #2 on: June 23, 2020, 08:32:29 am »
Can you make a ticket on SF? Here it will get lost....  :'(

Offline LETARTARE

  • Regular
  • ***
  • Posts: 423
  • L'ami de l'homme.The friend of man.
Re: Translation error
« Reply #3 on: June 23, 2020, 10:18:11 am »
CB-rev12189, plugins : QtPregen-2.7.3-sdk240
1-Win 7 Business Pack 1 64bits :  wx-3.1.3, gcc-8.1.0,
2-Vista Business Pack2 32bits : wx-3.1.4, gcc-8.1.0
3-OpenSuse-15.1-Leap 64bits : wx-3.03, gcc-7.5.
=> !! The messages are translated by Deepl !!

Offline oBFusCATed

  • Developer
  • Lives here!
  • *****
  • Posts: 12739
    • Travis build status
Re: Translation error
« Reply #4 on: June 23, 2020, 08:04:43 pm »
Some of these changes aren't correct...
(most of the time I ignore long posts)
[strangers don't send me private messages, I'll ignore them; post a topic in the forum, but first read the rules!]