The new Release 20.03 is out! You can download binaries for Windows and many major Linux distros here .
...they will come back by pressing the button again up.
Are you using wxGTK 2.6.1? If I hide the either the Manager or Open Files List panes, they do not reappear, no matter how many times I click the menu options or use the shortcut keys.