What? We need a better explanation of the problem...
ordak: Which ubuntu are you using?
Description: Ubuntu 16.04.3 LTS
Release: 16.04
Codename: xenial
You can configure ubuntu theme color
Example:
http://www.webupd8.org/2012/09/customize-gtk3-gtk2-theme-colors-using.html
https://askubuntu.com/questions/452935/how-to-change-theme-colors
BTW unfortunately same has occurred for <global> too.Then most probably your gtk theme is broken. We're not doing anything with the choice controls in the code-completion toolbar.
Are you talking about the missing choice control?
I don't understand your last post.
Next to the <global> choice control (combobox/dropdown/etc) should be another control, but in your screenshot is missing.
Are you talking about this problem?
For me everything works fine in ubuntu 17.04... I don't have 16.04 to test at the moment...