Check this thread (http://codeblocks.org/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=472&highlight=update), it should help. :)
the path to the ressources is defined to be /share/
GetAppPath() + "/share/CodeBlocks"
Quotethe path to the ressources is defined to be /share/
Actually it's set to beCodeGetAppPath() + "/share/CodeBlocks"
If it searched for "/share" then this means that GetAppPath() returns nil.
C::B uses binreloc (http://autopackage.org/docs/binreloc/) in unix systems to find out its current path. It seems that binreloc doesn't work with FreeBSD?
Anyway I 've updated CVS to return "." as base path, if binreloc fails to find it.