Unluckily, this is not configurable. You might be able to make them bigger by replacing the respective image files used by wxWidgets if you run Linux.
Under Windows, the treeview uses a native control, so your only chance would be to increase a setting in your system settings (but I wouldn't know which one...).