Is there not a CI build that runs for Windows and Linux on any merge like bigger projects do? This would have detected this issue.
Another thing with big dev teams there is peer revies of code changes before they are merged into the trunk. Does this occur with CB? This may have picked it up depending on the reviewers skills.