Posting the output of "locale -a" is not helpful.
Post the output of just "locale".
Posting the same thing in multiple topics also doesn't increase the chances for you to get an answer...
Can you enter russian characters in scite, geany, gedit, stctest (this you need to build yourself, most probably and it is the closest to what cb is doing), codelite (is another wxscintilla based editor)?