Have you opened a project?. If you don't open/create a project the "Set programs' arguments" menu entry is enabled but it doesn't do anything.
This is a bug, you can create and run a program without a project, so the dialog should be available with no project.