If Mint uses the debian build-system (with dpkg-buildpackage), I suggest using it, otherwise use the autotools-stuff and install it in a folder below your homefolder.
But to ask your question, 10.05 can (of course) build C::B from source, but you have to start it with the run-scripts after unning ./update in the build-folder.