Patching depslib may be much harder than it sounds, though. At least, in a portable, compiler-independent way.
It is not defined by the C standard how string concatenation or generally evaluation of macros within <> is implemented.
So, at best, one would be able to implement single-macro-expanding-to-single-string-literal substitution.