ollydbg: you'll have to debug it yourself, because here it works as intended, but I'm running bigger screens than yours (1600x1200 and 1920x1080). The code for compiler settings and debugger settings is pretty much the same. The only difference is that the Compiler settings are created from xrc resource, but debugger settings are created with wxSmith.
Morten: I wouldn't be surprised if the wx guys have messed the API, once again. But I'll be happy if you take some time and try to find the real cause for the problem.