I like the idea of having the option to call the system's file browser from "Tools". It makes sense to me. In fact, under Windows I added explorer to my tools, and passed arguments to make it open the directory of the active project by default.
It would be nice if a special, separated, menu option to browse the project directory would be present under "Tools" in addition to the context menu of the project manager.