One idea would be implementing some form of file name mangling based on variables, so it's possible to use such a folder for the saves without file name collisions; although ofc that would ruin any 8.3 limits you might need, but that's not likely a concern.