Developer forums (C::B DEVELOPMENT STRICTLY!) > Contributions to C::B

No russian localization in CB - something wrong?

(1/5) > >>

igorg:
I see that according to
https://translations.launchpad.net/codeblocks/trunk/+pots/codeblocks/ru/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all
the Code:Blocks interface is 100% translated into Russian, so why is it not seen?
May be some help needed?
Build: Feb 28 2009, 04:19:46 - wx2.8.9 (Linux, unicode)  from Fedora 11 repository.

thomas:
I'm not using any localisation, so I wouldn't know for sure, but you probably need to download those ... what are they called, .po or .mo files from the launchpad site and put them into the right folder inside share.
To my knowledge, none of the translations are under source control (at least I've never seen one) and none are included in the binaries (luckily, in my opinion, the plethora of useless wizards and templates is bad enough already).

igorg:

--- Quote from: thomas on August 07, 2009, 12:13:10 pm ---I'm not using any localisation, so I wouldn't know for sure, but you probably need to download those ... what are they called, .po or .mo files from the launchpad site and put them into the right folder inside share.
To my knowledge, none of the translations are under source control (at least I've never seen one) and none are included in the binaries....

--- End quote ---
And why is this? I've downloaded yesterday Code::Blocks from SVN to be sure that I don't miss something, and, because there was no one
russian *.po file I've  prepared to begin translation. And today I see information that it is 100% translated and there are about 24 translators now!
So what is wrong? Is it supposed to generate RU-packs like it is done in Eclipse and in OpenOffice or what?

GeO:
Like Thomas said:
You have to download the codeblocks.mo file from launchpad(see attachment) and put it into
(Pathtoyournightly)\share\CodeBlocks\locale\ru_RU

[attachment deleted by admin]

igorg:
Thanks! But it doesn't work anyway - I've put this file where it belongs, but Code::Blocks is still in English. Perhaps it work only for the latest version from SVN? But translations have been done since 2006.
You cannot expect that all users would download codeblocks.mo files and copy them to /use/share/locale/ru/LC_MESSAGES.
Code::Blocks seems to be mature enough for not using hacker's approaches.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page