Developer forums (C::B DEVELOPMENT STRICTLY!) > Contributions to C::B
Code::Blocks' translation
edgar:
Hi,
my name is Edgar Franke from Karlsruhe, Germany, and I whould like to help
with the german translation and ask wether anybody else is doing the same.
I have already sent a message to Szabadember, who had offered to start a
german translation a few months ago.
I'm working here with handicapped people and some of them do not even know
a single word of english language (and really memorize all terms and commands
without knowing the english meaning), to them it whould be a big help to have
at least a german interface (even partially german whould help).
To me myself C++ and english language are not such a problem but 2000 strings
make me get dizzy in my head ...
thank you,
- edgar
Fabogranqi:
Hi,
I've begin the French translation.
I have translate 35% of the pot files ;)
PsYhLo:
Hello i'm searching for @heromyth i have one request can you update your script with whom you creat the pot file
so we can translate everyting in code:blocks
sorry for my bad english
grandzebu:
It seems that several French translation are in progress ... I propose to centralize the differents files codeblocks.pot on this page : http://grandzebu.net/informatique/cpp/codeblocks.htm
Just send the file to frenchcb at grandzebu dot net (Replace at and dot !)
Perhaps this will help us to share the work !
GZ
Il semble que plusieurs version françaises soient en cours ... Je propose de centraliser les différents fichiers codeblocks.pot sur cette page : http://grandzebu.net/informatique/cpp/codeblocks.htm
Envoyez juste le fichier à frenchcb at grandzebu dot net (Remplacez at et dot !)
Peut-être que cela nous aidera à nous partager le travail !
GZ
Edit July 21, 2006 : Now we use Launchpad - Maintenant nous utilisons launchpad
peso:
I haven't read all of this thread, but it seems that a central translation server could be good for everybody.
Why not register CodeBlocks at https://launchpad.net/ ?
This makes it easy to coordinate many translators, and to see how translation is progressing.
WxWidgets uses launchpad for translation
https://launchpad.net/products/wxwidgets
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version