Developer forums (C::B DEVELOPMENT STRICTLY!) > Contributions to C::B
Code::Blocks' translation
takeshimiya:
--- Quote from: Zlika on March 21, 2006, 08:44:30 pm ---I agree with Game_Ender. Maybe we should even create a "Translation" forum, with sub-forum for each language (even english, because as many of the devs are not native english spokers, maybe there are some improvements to do).
Then a directory should be created on SVN (with write access to a couple of devs per language) to put the po files and update them in the same way as the source files.
--- End quote ---
Something like this will help: http://l10n.kde.org/stats/doc/trunk/kdevelop
Zlika:
Exactly, but we can start by something simpler.
PsYhLo:
where i can put my translation to view what i have done
thomas:
--- Quote from: PsYhLo on March 24, 2006, 10:58:16 am ---where i can put my translation to view what i have done
--- End quote ---
You can upload your patches here:
http://developer.berlios.de/patch/?func=addpatch&group_id=5358
As a general thing regarding translations, please do note two things:
* It may take a while for translations to be committed to SVN.
First of all, I don't know what to do with a .pot file in the first place, so I cannot do it, and Yiannis is quite busy too.
Second, we haven't worked out a good infrastructure for translations yet. Translations should at least have one responsible author as well as a controller/reviewer, and this should be transparent to the end user somewhere on the web site (not in the forum). We haven't had time to work out a specific concept that pleases us yet. A complete remodelling of the web site (which will support such things later) is in work.
* You will have noticed that (other than would be expected in RC state) Code::Blocks still undergoes heavy modifications. This may cause some texts to change yet, and some of your work being invalidated, consequently. We try to keep it to a minimum, but... no guarantees.
PsYhLo:
ok 10x for the answer
i'll translatet as much as i can
soon i'll submit translated .po file(or/and compiled .mo file)
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version