it sounds like you didn't read either the BUILD file included in the SVN, or the more in depth wiki located at the top of the forums.
I recommend forgeting the build file and going strait to the wiki myself.
Actually I read whatever I could find that seemed relevant.
The wiki "important changes to the nightly builds" at the top of the Nightly Builds forum only talks about windows so that doesn't help.
The wiki "How to use a nightly build" which is right below that was written in May 2006 and talks about 7-zipped binary distributions and RC2, so that one seems pretty obsolete.
I don't see any others. Which one are you recommending?
All the BUILD file says regarding building in Linux is:
Unix build instructions:
------------------------
You need a working autotools environment (autoconf, automake, libtool, make, etc).
In a terminal, go to the top level folder.
If you fetched the sources from SVN, you need to bootstrap the program first. So type:
./bootstrap
This will adapt the project's configuration file to your environment. This only needs to be done once: the first time you checkout the SVN version.
After this, type the following:
./configure --enable-contrib
make
make install
For the last step you must be root.
That's it.
I did everything mentioned there. I don't see anything there that applies to this plugins problem.
If you know of something that I have overlooked, please point me to it. Thanks.