While, of course, possible, I don't think you can expect it being implemented soon. First because Code Completion still has more important things to fix/implement (including a complete redesign), and second because, from what I know, color highlights are done by the text editor (Scintilla) automatically on a predefined set of language keywords, so it would require changes both in the editor code and in the code completion.
Regards, XayC