In fact, not exactly the same...
In my case (debugging my C::B plugin with C::B as host application on XP SP2), the debugger systematically hangs at line
Child process PID: 2616
but does not stop.
I already experiment this kind of situation (including
Debugger finished with status 0) when a required binary is missing (a .so on Linux for example).
Dje