As I solved this some time ago I try to answer issues to this problems quite often and if it is not fixed anytime soon by MinGW it will most certainly stay a regular asked question.
If you like, I'll try to write a howto using the Wiki-Software.
P.S.: Don't know where to post