Author Topic: How to translate the C::B website into the desired language  (Read 4946 times)

Offline Michael

  • Lives here!
  • ****
  • Posts: 1608
Hello,

Quite off-topic, but of some help for people who have problems to understand English. I have given a try to FoxLingo a FF extension which provides support for translating websites with their current interface. The translations are far to be perfected, but with a bit of effort it is possible to understand at least the general meaning of the desired topic/post :).

Anyway, C::B is an English only forum. So, please do not post in another language :).

Best wishes,
Michael
« Last Edit: June 12, 2006, 10:16:46 pm by Michael »

Offline Roman

  • Multiple posting newcomer
  • *
  • Posts: 78
Re: How to translate the C::B website into the desired language
« Reply #1 on: June 15, 2006, 10:02:26 am »
I think it is like medicine - it makes an illusion of fitness but actually makes a man weaker.
I think Lingvo 9.0 with informal lexics is good support for thoose who did not learn english in scool or did not try to read english documentation (suppose he is not a mature coder)
CB LSI (C::B as a Little Secret Initiative)

Offline Michael

  • Lives here!
  • ****
  • Posts: 1608
Re: How to translate the C::B website into the desired language
« Reply #2 on: June 15, 2006, 10:25:40 am »
I think it is like medicine - it makes an illusion of fitness but actually makes a man weaker.
I think Lingvo 9.0 with informal lexics is good support for thoose who did not learn english in scool or did not try to read english documentation (suppose he is not a mature coder)

Hello,

I have never tried Lingvo, but I will check it out :).

Best wishes,
Michael

Offline Roman

  • Multiple posting newcomer
  • *
  • Posts: 78
Re: How to translate the C::B website into the desired language
« Reply #3 on: June 16, 2006, 12:44:51 pm »
I am a misheaded crazy guy - i forgot that Lingvo is a (russian to(or from) another languages) vocabluary. English there is perfect, but you, probably, can't enjoy russian translations, which are very poetic (sometimes in junkie style).

No matter -
Best Wishes
CB LSI (C::B as a Little Secret Initiative)

Offline Michael

  • Lives here!
  • ****
  • Posts: 1608
Re: How to translate the C::B website into the desired language
« Reply #4 on: June 16, 2006, 04:02:21 pm »
I am a misheaded crazy guy - i forgot that Lingvo is a (russian to(or from) another languages) vocabluary. English there is perfect, but you, probably, can't enjoy russian translations, which are very poetic (sometimes in junkie style).

Unfortunately not yet :). But if I will have the opportunity to stay in Russia for a year or so, then... :)

Best wishes,
Michael