Regarding ticket 467 and revision 10979 fixing it, at least in my system (Windows 7 32 bits, SVN10979 with wxWidgets 2.8.12) the editor settings dialog resizes correctly, but the environment dialog does not resize at all. This is due to the absence of the <style> label.
I propose this patch to solve it.