Thanks for the answers.
Are there any workarounds?
These shortcuts really do annoy me. I tried to find innocuous commands to assign Control+D and Control+T to, but that's neither elegant nor practical as a solution. Currently, I assingned 'Contro+T'
to 'focus the Thread Search tab', which can be kinda useful. Can't find a useful one for Control+D.
Anyway, for now this seems to be the 'fix': override the shortcuts with something else. Should I report this as a bug somewhere?
Cheers.