So... I've no idea whether its related or not, but I've done an SVN update, then applied your patch and since that day C::B freezes for me rather often on Windows. It froze when I opened a settings dialog (editor), when the build completed and just during normal (editing) operation.
Something has become really unstable...