I found two minor issues:
if I add the same variable twice, it's also shown twice in the watches list.
The expected behaviour would be to select it in the watches window, or just do nothing.
And dragging a variable into the watches window without pressing control deletes it in the editor.
If I remember correctly this was fxed some time ago, but I'm not sure absolutely about that.
I can look into the second issue this evening.