It works for me, but not exactly as normally on linux.
If you highlight some text with the left mouse-button, move the mouse cursor, click the middle mouse-button (or the scroll-wheel in your and my case) and it will be pasted, but only the highlighted text.
Or highlight some text, place the cursor inside the highlighted text and press the middle mouse-button. Now you can paste it multiple times with the mouse.