Author Topic: No russian localization in CB - something wrong?  (Read 20991 times)

Offline dk

  • Multiple posting newcomer
  • *
  • Posts: 55
    • Code::Blocks for ALT Linux Sisyphus
Re: No russian localization in CB - something wrong?
« Reply #15 on: August 24, 2009, 10:46:54 am »
No, it looks like a tremendous doing to me. It would be better if there been ru.po-entries in CB SVN repository. Then the translated files would be present in every package for any distribution.

Yes, of course. But we see that the C::B team doesn't want to do this.

Quote
The file been translated should be locked while it is translated by someone, like it is done in Fedora Transifex.

Well, would you participate in the translation project if I will start it at my own svn or at the some web-based service?
Denis Kirienko
C::B maintainer for ALT Linux distribution (http://www.sisyphus.ru/srpm/codeblocks)

Offline igorg

  • Multiple posting newcomer
  • *
  • Posts: 18
Re: No russian localization in CB - something wrong?
« Reply #16 on: August 24, 2009, 11:54:22 am »

Well, would you participate in the translation project if I will start it at my own svn or at the some web-based service?

Yes, I would.
:-)

Offline dk

  • Multiple posting newcomer
  • *
  • Posts: 55
    • Code::Blocks for ALT Linux Sisyphus
Re: No russian localization in CB - something wrong?
« Reply #17 on: August 25, 2009, 10:06:20 pm »
I've create project at sourceforge: http://sourceforge.net/projects/codeblocks-ru

You may join to the project. I have created SVN repository to the project and put latest revision of codeblocs.po into the SVN.
Denis Kirienko
C::B maintainer for ALT Linux distribution (http://www.sisyphus.ru/srpm/codeblocks)

Offline igorg

  • Multiple posting newcomer
  • *
  • Posts: 18
Re: No russian localization in CB - something wrong?
« Reply #18 on: August 26, 2009, 01:35:26 pm »
Good. How can I join the project?

Offline igorg

  • Multiple posting newcomer
  • *
  • Posts: 18
Re: No russian localization in CB - something wrong?
« Reply #19 on: August 26, 2009, 01:46:25 pm »
Good. How can I join the project?
:-)
Well, I've created my account there. Right now I'm somewhat busy with translations
before Fedora 12 alpha release, but I will begin soon.

Offline dk

  • Multiple posting newcomer
  • *
  • Posts: 55
    • Code::Blocks for ALT Linux Sisyphus
Re: No russian localization in CB - something wrong?
« Reply #20 on: August 26, 2009, 02:06:59 pm »
Well, I've created my account there. Right now I'm somewhat busy with translations
before Fedora 12 alpha release, but I will begin soon.

I don't see you in the list of project developers, so probably you have not write access to the SVN.

There should be a command "Join" at the project homepage, or say your username and I will add you manually.

I am also has no much free time, so there will not be a lot of impovments at the project.
Denis Kirienko
C::B maintainer for ALT Linux distribution (http://www.sisyphus.ru/srpm/codeblocks)

Offline igorg

  • Multiple posting newcomer
  • *
  • Posts: 18
Re: No russian localization in CB - something wrong?
« Reply #21 on: August 27, 2009, 10:52:31 am »
Hm, I've created a sourceforge account as igorbounov.
Where is "join" to the project, I don't see it?

Offline dk

  • Multiple posting newcomer
  • *
  • Posts: 55
    • Code::Blocks for ALT Linux Sisyphus
Re: No russian localization in CB - something wrong?
« Reply #22 on: August 27, 2009, 11:14:21 am »
Hm, I've created a sourceforge account as igorbounov.
Where is "join" to the project, I don't see it?

Probably, there are no "Join" link at sourceforge. I've added you to the project manually.
Denis Kirienko
C::B maintainer for ALT Linux distribution (http://www.sisyphus.ru/srpm/codeblocks)

Offline igorg

  • Multiple posting newcomer
  • *
  • Posts: 18
Re: No russian localization in CB - something wrong?
« Reply #23 on: August 27, 2009, 11:49:35 am »
Thanks!

Offline igorg

  • Multiple posting newcomer
  • *
  • Posts: 18
Re: No russian localization in CB - something wrong?
« Reply #24 on: September 17, 2009, 06:46:59 am »
Well, at last, I've started translation. I see, that you've done 3 commits. But I don't understand how I could log in to the project to commit my changes. I've left a message in the Open Discussion forum on http://sourceforge.net/projects/codeblocks-ru.