my name is Edgar Franke from Karlsruhe, Germany, and I whould like to help
with the german translation and ask wether anybody else is doing the same.
I have already sent a message to Szabadember, who had offered to start a
german translation a few months ago.
I'm working here with handicapped people and some of them do not even know
a single word of english language (and really memorize all terms and commands
without knowing the english meaning), to them it whould be a big help to have
at least a german interface (even partially german whould help).
To me myself C++ and english language are not such a problem but 2000 strings
make me get dizzy in my head ...